In-Person Reminders

Daily Attestations/Health Screening for In-Person Learning

For parents/guardians who have children attending in-person learning, please complete the daily attestation/health screening by 8:30am.  Our office staff start calling families at 9:00am who have not completed the online attestation. It takes our office staff two hours to call families who have not completed the attestation and we would like to reduce that time.  Thank you for your help in completing the attestations by 8:30am.  We appreciate your partnership in keeping our community safe! 

Attendance – Communicating Absences 

This is a reminder that if your child will be absent from school for in-person learning, please email the teachers and our attendance officer Kam-Leng Chow at [email protected]

Thank you!

PTA

Beacon Hill International School is hiring a new principal. Join us to give input on what the hiring team should be looking for in the next principal. 

Tuesday, 27 April

6.00-7.30 p.m.

https://zoom.us/j/93710480314?pwd=WjZON2o0bitOZ1o1SDFzMVltdkZyQT09

Interpretation in Chinese and Spanish provided

If you can’t join us in person, here is a short survey to share input.

The PTA still needs a few more volunteers to help walk students to OR from El Centro to school.  If you are in a two-adult household, please consider volunteering for one shift. Volunteers can do either morning or afternoon and only need to commit to one day/week. Thank you! 

PTA still needs volunteers to help with Staff Appreciation for an event Friday May 7th! Email Callista at [email protected]  if you can help thank our hardworking teachers and staff.

Launch Registration Information

Dear Launch families,

I’m excited to announce that registration for Launch’s 2021-22 School Year opens today, and the electronic fall registration form is now posted on the registration page of our website! Paper copies are also available, and there is a Spanish-language version of the form. El paquete de inscripción estará disponible en español. Interpretation/translation services in 20+ languages are available. If you have questions, need help with the registration form, or require interpretation/translation, please contact [email protected].

Click Here for more information 

Announcements from previous bulletins

We are now officially out of extra technology here at the school.  From now families need to go to Mercer or another tech center for replacement devices etc.

Technology 

碧近山国际小学每周的家庭通知书 – 4月23日, 星期五

返校上课的温馨提示

返回学校上课的每日健康证明

对于参加返回学校上课的家长/监护人,请在上午8:30前完成每日健康证明。 我们的办公室工作人员在上午9:00开始给没有完成每日健康证明的家庭打电话。我们的办公室工作人员需要花两个小时给没有完成每日健康证明的家庭打电话,我们希望能减少做这个工作时间。 感谢您帮助我们在上午8:30前完成每日健康证明。 我们感谢您在保持我们社区安全方面的合作! 

出勤 -通报缺勤情况

在此温馨提醒大家,如果您的孩子缺勤,请给老师和我们的考勤员Kam-Leng Chow发邮件。邮件以下:mailto:[email protected]

谢谢大家的合作!

家长协会(PTA)

碧近山国际学校正在招聘下一任校长。请您参加我们的zoom网上会议,来提供给招聘委员会对招聘下任校长的任何意见。

4月27日,星期二

下午6:00-7:30

https://zoom.us/j/93710480314?pwd=WjZON2o0bitOZ1o1SDFzMVltdkZyQT09

网上会议会有中文和西班牙文翻译

如果您不能参加网上会议,请您花一点时间来填写调查表

家长协会还需要志愿者帮助步行送学生来回学校。 如果您家里有两个成年人的家庭,请考虑自愿参加一次轮班。志愿者可以在上午或下午进行,并且只需要每周做一天自愿者。

谢谢您的支持!

家长协会仍需要志愿者协助五月7日的答谢会! 答谢会是感谢我们的老师和员工。如果有兴趣做志愿者请发邮件给Callista

电子邮件:mailto:[email protected]

Launch 注册信息

亲爱的Launch家庭,

我很高兴地宣布,今天开始为2021-22学年的Launch注册,电子注册表格现已发布在我们网站的注册页面上!也可以提供纸版本,并且表格也有西班牙语版本。我们提供20多种语言的口译/翻译服务。如果您有任何疑问,需要注册表的帮助或需要口译/翻译,请发电子邮件以下:[email protected]

点击这里获得更多信息  

从以前的通知中发出的公告

我们学校现在不再有额外的设备和技术服务。从现在开始,家庭需要这些设备和技术服务,请您们去Mercer 中学或其它的技术中心。

技术与设备

Boletín familiar BHIS – Viernes 23 de abril

Recordatorios en persona

Atestaciones diarias / Exámenes de salud para el aprendizaje en persona

Para los padres/tutores que tienen estudiantes que asisten al aprendizaje en persona, les pedimos por favor completar la certificación diaria/examen de salud antes de las 8:30 am. El personal en nuestra oficina comienza a llamar a las familias a las 9:00 am que no hayan completado la certificación en línea. Tardamos hasta dos horas en llamar a las familias que no han completado la certificación y nos gustaría reducir ese tiempo. Gracias por su ayuda para completar las atestaciones antes de las 8:30 am. ¡Agradecemos su colaboración para mantener la seguridad de nuestra comunidad!

Asistencia – Comunicación de ausencias

Este es un recordatorio de que si su hijo faltará a la escuela para el aprendizaje en persona, envíe un correo electrónico a los maestros y a nuestro secretearia Kam-Leng Chow a [email protected]

¡Gracias!

PTA

La escuela Internacional de Beacon Hill está contratando a un nuevo director. Únase a nosotros para dar su opinión sobre lo que el equipo de contratación debería buscar en el próximo director.

Martes, 27 de abril

De 6.00 a 7:30 p.m.

https://zoom.us/j/93710480314?pwd=WjZON2o0bitOZ1o1SDFzMVltdkZyQT09

Se proporcionará interpretación en chino y en español.

Si no puede unirse a nosotros en persona, aquí tenemos una breve encuesta en la que pueden compartir sus comentarios.

Nuestro PTA sigue necesitando más voluntarios para ayudar a acompañar a los estudiantes desde El Centro de la Raza a la escuela y de regreso. Si vive en un hogar de dos adultos, considere ofrecerse como voluntario para un turno. Los voluntarios pueden hacerlo por la mañana o por la tarde y solo necesitan comprometerse a un día a la semana. ¡Gracias!

¡La PTA todavía necesita voluntarios para ayudar con la apreciación del personal en7 de mayo! Envíe un correo electrónico a Callista a [email protected] si puede ayudar a agradecer a nuestros trabajadores y maestros. 

Launch Información de Registro

Estimadas familias de Launch:

Me complace anunciar que hoy se abren las inscripciones para el año escolar 2021-22 de Launch y que el formulario electrónico de inscripción de otoño ya está publicado en la página de inscripción de nuestro sitio web. También hay copias impresas disponibles y hay una versión en español del formulario. El paquete de inscripción estará disponible en español. Se encuentran disponibles servicios de interpretación / traducción en más de 20 idiomas. Si tiene preguntas, necesita ayuda con el formulario de registro o necesita interpretación / traducción, comuníquese con [email protected].

Haga clic aquí para más información 

Avisos dados en boletines previos

Oficialmente se nos ha terminado el material tecnológico aquí en la escuela. A partir de ahora, las familias deben ir a Mercer u otro centro tecnológico para reemplazar dispositivos, etc.

Tecnología

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *