Since the COVID-19 pandemic started, our PTA, community volunteers, and school teachers, staff, and leaders have:

• Packed and delivered more than 12,000 bags of groceries 
• Formed a fundraising coalition with nine other South and West Seattle Elementary Schools, which raised $200,000 from the Seattle Foundation to provide direct financial support for hundreds of families 
• Raised and distributed $150,000 in direct emergency financial support for BHIS families, 
• Gathered and distributed hundreds of books, items of clothing, household goods, and toys to families in our community
• Helped dozens of families connect to the internet and access technology for remote learning

Romelle Bradford and Nisha Daniel were two of the BHIS staff and teachers that did the most to lead our food bank efforts. Juan Carlos, Andrea Ramos-Castillo, Sandy Centeno, and Zifeng Lei, did an enormous amount to help families. Thank you to all of the donors whose financial support enabled us to provide direct relief, and to all of the staff and volunteers for their efforts. 

您知道吗？

自从新冠病毒大流行开始以来，我们的家长协会、社区志愿者和学校教师、员工和领导， 已经做到以下的事情：

• 打包并运送了超过12,000袋的食物杂货 
• 与其他九所南西雅图和西西雅图小学组成了一个筹款联盟，从西雅图基金会筹集了20万美元，为数百个家庭提供了直接的财政支持。
• 为碧近山国际小学的家庭筹集并分发了15万美元的直接紧急资金支持。
• 收集并分发了数百本书籍、衣物、家庭用品和玩具给我们社区的家庭。
• 帮助几十个家庭连接到互联网并获得远程学习的技术。

Romelle Bradford和Nisha Daniel是碧近山国际小学的两位工作人员和教师，他们为领导我们的食物银行工作做了最多的贡献。Juan Carlos, Andrea Ramos-Castillo, Sandy Centeno, 和Zifeng Lei, 为帮助家庭做了大量工作。感谢所有的捐赠者，他们的资金支持使我们能够提供直接的救济，也感谢所有工作人员和志愿者的努力。

¿Sabías que?

Desde el inicio de la pandemia COVID-19, nuestra PTA, los voluntarios comunitarios, y los maestros, personal y lideres de la escuela…

• Han empacado y entregado más que 12.000 bolsas de comida
• Formaron una coalición para recaudar fondos juntos con 9 primarias de el sur y oeste de Seattle, lo cuál recaudó $200.000 de la Fundación de Seattle (Seattle Foundation) para dar apoyo financiero directo a cientos de familias
• Recaudaron y distribuyeron $150.000 directamente a familias de BHIS en apoyo directo para emergencias financieras
• Colectaron y distribuyeron cientos de libros, piezas de ropa, artículos domésticos, y juguetes a las familias en nuestra familia
• Ayudaron a docenas de familias a conectarse al internet, y a acceder tecnología para aprender desde casa

Romelle Bradford y Nisha Daniels fueron 2 del personal de BHIS que hicieron tanto para ayudar con nuestros esfuerzos en distribución de comida. Juan Carlos, Andrea Ramos-Castillo, Sandy Centeno, y Zifeng Lei hicieron mucho para ayudar a familias. Gracias a todos los donantes cuyo apoyo financiero nos permitió dar apoyo directo a nuestra comunidad, y gracias a todo el personal y a todos los voluntarios por sus esfuerzos.