Dear Families,
We know that this is a difficult time for everyone. Our teachers and staff are working extremely hard. With so many students absent due to illness, teachers and staff are now spending a lot of time uploading and assessing online assignments as well as preparing and delivering in-person instruction.
Teachers and staff are also getting more questions from us, and spending more of their time responding. It may take teachers 48 hours to reply. Thank you for giving them patience.
Also, we need your help in supporting and thanking teachers and staffstaff. This week, we filled the staff lounge with snacks, treats, and fruit to help them recharge.
How you can show support:
- Writing a short note on SeeSaw to your student’s teachers to thank them. What do you appreciate most about them?
- Signing up to help volunteer for the PTA, including staff appreciation activities.
The PTA is also organizing a video to thank our staff – stay tuned for more information about that!
支持我们的教师和员工
亲爱的家长们，
我们知道，现在对每个人来说都是一个困难时期。我们的教师和工作人员正在非常努力地工作。由于这么多学生因病缺席，教师和工作人员现在要花大量时间上传和评估线上的作业，以及准备和提供实体教学。
教师和工作人员也得到来自我们的更多疑问，并花了更多的时间来回复我们。教师可能需要48小时来回复到我们的信息。谢谢您们的耐心等待。
另外，我们需要您们的帮助支持来感谢我们教师和工作人员。本周，我们在工作人员休息室里摆满了零食、点心和水果，作为我们的一点感谢的心意。
你怎样才能表示支持:
- 在SeeSaw上给您孩子的老师写一个简短的感谢语。 您最欣赏他们的是什么？
- 报名当志愿者来帮助家长会，包括工作人员的感谢活动。
Apoyando Nuestros Maestros y Personal
Queridas familias,
Sabemos que este tiempo es difícil para todos. Nuestros maestros y personal están trabajando duros. Con tantos estudiantes en casa por enfermedad, maestros y personal están pasando mucho tiempo subiendo y evaluando tareas en línea, mientras todavía están preparando y dando instrucción presencial.
Maestros y personal también están recibiendo más preguntas por parte nuestra, y pasando mucho de su tiempo respondiendo a todas. Es posible que los maestros tardan 48 horas en responder. Gracias por darles su paciencia.
También, necesitamos su ayuda en agradecer a los maestros y personal, y apoyarlos. Esta semana, llenamos la sala del personal con botanas, dulces, y fruta para refrescarlos
Como usted puede mostrar su apoyo:
- Escribiendo una nota corta de agradecimiento en SeeSaw a los maestros de su(s) estudiante(s). ¿Que aprecia más de ellos?
- Apuntándose para ayudar, ofreciéndose como voluntario con la PTA; habrán actividades de apreciación al personal.
La PTA está organizando un video para agradecer a nuestro personal ¡Manténgase en contacto para más información sobre esto!
