Dear Beacon Hill Families,
Welcome to the 2021-2022 school year! We are eager to work alongside all of you. As your new administration team, we anticipate continuing the great work that BHIS has done thus far. We are proud to join this team to fulfill the mission of creating life-long learners that are critical thinkers and global citizens. We also intend to prioritize our district’s initiatives and areas of focus: High-quality instruction, Culture of care, and Responsiveness. To do this well, we must create strong relationships and trust. We look forward to establishing regular listening and learn opportunities to hear from you. In addition, we will attend established family meetings (i.e. PTA and Black Family Council). Please know our door is always open, so feel free to reach out if you have questions/comments/concerns.
As a school community and district, we are excited to be back in-person full-time, working in partnership with you and the community, to develop and grow each individual student. School bell times will be 7:55am-2:25pm (Monday, Tuesday, Thursday, and Friday). On Wednesdays bell times will be 7:55-1:10pm. Given Covid-19 is still in our mist we will be working to prioritize the health and safety of all, by following the guidelines we receive from the CDC and our district. This means some restrictions will continue; but we will continue to engage with our community and make connections across the school year. Collectively we will remain flexible because we know guidance can change. Please see the links with more information on our district page.
Health and Safety Protocols
- We will continue to follow state and local public health guidance this school year. Students and staff will continue to wear masks, physically distance, and regularly wash their hands.
To help you prepare for the new school year, please see the important information and dates below:
Jump Start for Kindergartners:
Jump Start is the most well-known kindergarten transition program Seattle Public Schools offers. This orientation to school serves as a kind of “day camp” for children to come to their new school, meet staff and peers, and practice kindergarten routines
- August 17th and 18th (9am-12pm)
PreK & Kindergarten Connection Conferences:
These one-on-one meetings are intended to welcome families to school and provide a safe environment for families to speak freely with the teacher, share information about their child, and ask questions.
- September 1st-3rd
- More information to come
PreK & Kindergarten Connects:
Additional time for teachers, families, and students to meet individually. You can request an appointment with your student’s teacher, meet with the principal or specialist staff, get referrals for resources, or learn about family engagement opportunities. These meetings are optional. No instruction is offered during PreK-K Connects.
- September 7th and 8th
- More information to come
Please note: Based on guidance from state and local health departments, we anticipate that Jump Start, Family Connection and PreK-K Connects visits will occur in person at schools. If you prefer to meet remotely by telephone or video conference, please ask.
First Day of School: In-Person Learning
- September 1st (1st-5th graders)
- September 9 (PreK and Kindergarten students)
Start and End Times:
- School will start at 7:55am
- School will end at 2:25pm
Uniforms:
- Given the feedback we received from families, we will discontinue school uniforms. However, if your child would like to wear uniform colors and/or attire, they are more than welcome to.
Lunch/Meals: Meals
- All meals will be free to students (breakfast and lunch). However, we encourage eligible families to complete the free and reduced lunch form. Our school will follow all health and safety guidelines (i.e. Wearing masks, social distancing, and minimizing the number of students gathering in one spaces).
Important Dates:
- 8/26/21 Back to School Info Night (6-7pm)
- 8/31/21 Supply Give Away (1-4pm)
Early Release at 1:10 on Wednesdays
- 9/1, 9/8, 9/15, 9/22, 9/29
We look forward to an amazing year!
Sincerely,
Sahnica Washington and Keyunda Wilson
亲爱的碧近山国际小学家庭，
欢迎来您们来到2021-2022新学年! 我们渴望与您们所有人一起工作。作为您们新的管理团队，我们期待着延续碧近山国际小学迄今为止所做的工作。我们很荣幸能加入这个团队，以完成培养具有全球公民意识和批判性思维的终身学习者。我们还打算优先考虑我们地区的倡议和重点领域：高质量的教学、关爱文化和感染力。为了做好这项工作，我们必须建立牢固的信任关系。我们期待着建立定期倾听和学习的机会，听取您们的意见。此外，我们将参加既定的家庭会议（例如像家长协会和黑人家庭委员会）。请您们知道我们的大门永远是敞开的，如果您有疑问/意见/顾虑，请随时联系我们。
作为一个学校社区的一员，我们很高兴能重新回到面对面学习环境当中来跟您和社区合作，以及陪伴每个学生的成长。学校上课时间为上午7:55 至下午2:25（星期一、星期二、星期四和星期五）。星期三的上课时间为上午7:55至下午1:10。鉴于新冠病毒仍在我们的生活环境当中，我们将遵循从疾病控制和預防中心和我们地区收到的指导方针来努力的把所有人的健康和安全放在首位。这意味着一些限制将继续存在；但我们将继续与我们的社区联系来保持有效的沟通。总的来说，我们将集体保持灵活性，因为我们知道指导原则可以改变。请参阅我们学区上的网页来获取更多信息。 链接以下：
Health and Safety Protocols
- 本学年我们将继续遵循州和地方的公共卫生指导。学生和工作人员将继续戴口罩，保持社交距离，并定期洗手为了帮助您为新学年做好准备，请看以下重要信息和日期。
幼儿园的Jump Start：
Jump Start 是西雅图公立学校提供的最著名的幼儿园过渡计划。这个计划是以日间训练营的形式来让孩子们来认识新学校工作人员和同伴，并练习幼儿园的里常规。
幼儿园家长会：
这是一对一的会议旨在欢迎家庭来到学校，并为家庭提供一个安全的环境，让他们与老师自由交谈，分享有关他们孩子的信息，并提出问题。
- 时间：9月1日 至9月3日
- 您将会收到给多的信息
幼儿园家长联谊：
为教师、家庭和学生提供额外的时间来单独会面。您可以跟您孩子的老师预时间与老师，校长或专家工作人员会面，以获得资源推荐，或了解家庭参与机会。这些会议是可选的。在学前班交接期间，不提供任何教学内容。
- 时间：9月7日 至9月8日
- 您将会收到给多的信息
请注意：根据州和地方卫生部门的指导，我们预计jump start, 幼儿园家长会, 和幼儿园家长联谊会在学校举行。如果您希望通过电话或视频会议进行线上会面，请提出来。
上学的第一天：面对面学习
- 9月1日 （1 年级到5 年级）
- 9月9 日 （幼儿园学生）
上学与放学时间：
- 上午7:55 开始上课
- 下午2:25 放学
校服：
- 在研究我们收到的回馈信息后，我们决定终止使用校服，但我们也非常欢迎您的孩子穿统一的颜色和/或服装。
午餐：
- 所有的早餐和午餐将免费提供给学生。然而，我们鼓励符合条件的家庭填写免费和减价午餐表格。我们学校将遵循所有的健康和安全准则（即戴口罩，社交距离，并尽量减少学生聚集在一个空间的数量）
重要的日子:
- 关于返回学校的信息晚会 时间：8月26日 晚上6点至7 点
- 学校物资分享 时间8月31 日 中午1点至4点
以下是提早在下午1:10放学的日子
- 9/1, 9/8, 9/15, 9/22, 9/29
Estimadas familias de Beacon Hill,
Bienvenidos al año escolar 2021-2022! Estamos ansiosos por trabajar junto a todos ustedes. Como su nuevo equipo de administración, anticipamos continuar el gran trabajo que BHIS ha realizado hasta ahora. Estamos orgullosos de unirnos a este equipo para cumplir la misión de crear aprendices de por vida que sean pensadores críticos y ciudadanos del mundo. También tenemos la intención de priorizar las iniciativas y áreas de enfoque de nuestro distrito: instrucción de alta calidad, cultura de atención y capacidad de respuesta. Para hacerlo bien, debemos crear relaciones sólidas y confianza. Esperamos establecer oportunidades para escuchar y aprender con regularidad para saber de usted. Además, asistiremos a reuniones familiares establecidas (es decir, PTA y Black Family Council). Tenga en cuenta que nuestra puerta siempre está abierta, así que no dude en comunicarse si tiene preguntas, comentarios o inquietudes.
Como comunidad escolar y distrito, estamos emocionados de estar de regreso en persona a tiempo completo, trabajando en asociación con usted y la comunidad, para desarrollar y hacer crecer a cada estudiante individualmente. El timbre de la escuela será de 7:55 am a 2:25 pm (lunes, martes, jueves y viernes). Los miércoles la hora de la campana será de 7: 55-1: 10pm. Dado que Covid-19 todavía está en nuestra niebla, trabajaremos para priorizar la salud y la seguridad de todos, siguiendo las pautas que recibimos de los CDC y nuestro distrito. Esto significa que continuarán algunas restricciones; pero continuaremos involucrándonos con nuestra comunidad y haciendo conexiones a lo largo del año escolar. Colectivamente, seguiremos siendo flexibles porque sabemos que la orientación puede cambiar. Consulte los enlaces con más información en nuestra página de distrito.
Health and Safety Protocols
- Continuaremos siguiendo los requisitos de salud pública estatales y locales este año escolar. Los estudiantes y el personal continuarán usando máscaras, distanciarán físicamente y se lavarán las manos con regularidad.
Para ayudarlo a prepararse para el nuevo año escolar, consulte la información importante y las fechas a continuación:
Jump Start para niños de kinder:
Jump Start es el programa de transición de kinder más conocido que ofrece las Escuelas Públicas de Seattle. Esta orientación a la escuela sirve como una especie de “campamento” para que los niños vengan a su nueva escuela, conozcan al personal y sus compañeros y practiquen las rutinas del jardín de infantes.
- 17 y 18 de agosto (9 a. M. A 12 p. M.)
Conferencias de conexión de PreK y Kinder:
estas reuniones individuales están destinadas a dar la bienvenida a las familias a la escuela y proporcionar un entorno seguro para que las familias hablen libremente con el maestro, compartan información sobre su hijo y hagan preguntas.
- 1 al 3 de septiembre
- Más información por venir
Conexión PreK y Kinder:
tiempo adicional para que los maestros, las familias y los estudiantes se reúnan individualmente. Puede solicitar una cita con el maestro de su estudiante, reunirse con el director o el personal especializado, obtener referencias para recursos u obtener información sobre oportunidades de participación familiar. Estas reuniones son opcionales. No se ofrecen instrucciones durante conexión de PreK-K.
- 7 y 8 de septiembre
- Más información por venir
Tenga en cuenta: Según la orientación de los departamentos de salud estatales y locales, anticipamos que las visitas de Jump Start, conexión familiar y conexion PreK-K se realizarán en persona en las escuelas. Si prefiere reunirse de forma remota por teléfono o videoconferencia, por favor pregunte.
Primer dia de escuela: In-Person Learning
- 1 de Septiembre (1-5 grado)
- 9 de Septiembre (PreK y estudiantes de Kinder)
Hora de entrada y de salida:
- La escuela empieza a las 7:55am
- La escuela termina a las 2:25pm
Uniformes:
- Dada a los comentarios que recibimos de las familias, descontinuaremos los uniformes escolares. Sin embargo, si a su hijo le gustaría usar uniformes de colores y / o vestimenta, es más que bienvenido.
Almuerzo/comidas: Meals
- Todas las comidas serán gratuitas para los estudiantes (desayuno y almuerzo). Sin embargo, animamos a las familias elegibles a completar el formulario de almuerzo gratis o reducido. Nuestra escuela seguirá todas las pautas de salud y seguridad (es decir, usar máscaras, distanciamiento social y minimizar la cantidad de estudiantes que se reúnen en un espacio).
Fechas importantes:
- 8/26/21 Noche de información de regreso a la escuela (6-7pm)
- 8/31/21 Entrega de suministros (1-4pm)
Salida anticipada a la 1:10 los miércoles
- 9/1, 9/8, 9/15, 9/22, 9/29
