Spring Break
SPS spring break is April 12 to 16. With the Governor’s order to reopen all schools for in-person learning by April 19 – right after our spring break – we urge our families and staff to keep our school communities in mind when making vacation travel plans. While the current Washington Department of Health (DOH) guidelines recommends that people traveling out of state quarantine and get tested upon return, the district is not in position to mandate students or staff quarantine following travel.
We are strongly encouraging everyone to avoid non-essential travel during spring break to keep our school communities safe and healthy.
PTA
The PTA still needs a few more volunteers to help walk students to OR from El Centro to school. If you are in a two-adult household, please consider volunteering for one shift. Volunteers can do either morning or afternoon and only need to commit to one day/week. Thank you!
PTA is working with Seattle Public Schools to collect parent input for hiring our next principal. We will host input sessions after Spring Break.
PTA still needs volunteers to help with Staff Appreciation in May! Email Callista at president@beaconhillpta.org if you can help thank our hardworking teachers and staff.
Multicultural Children’s Literature Celebration
2021 Multicultural Children’s Literature Celebration – from Antioch University. This year it is all online, Monday April 19th and free-to-stream
Library
Curbside Check-Out for Remote Learners for Grades K – 5
Starting after Spring Break…
NEW DAY and TIME – WEDNESDAYS 11 a.m. – 1 p.m.
- Put books on HOLD.
- Get an email when they are ready to pick-up.
- Come to the front entrance Wedensdays 11 am – 1 pm
- Wear a mask. Stay 6ft apart.
- A RETURN bin is right inside the front entrance – books may be deposited in the mail slot. To follow Seattle School District policy, all books returned will be quarantined for 2 days before circulating again
Click on this link to learn how to put books on HOLD in Destiny.
https://www.seattleschools.org/departments/library_services/library_resources
Fine Print:
Students may put UP TO 5 books on HOLD.
Only 2 of your 5 books can be a Graphic Novel
2 of your 5 books can be from a the same series
Questions? mathompson@seattleschools.org
Announcements from previous bulletins
We are now officially out of extra technology here at the school. From now families need to go to Mercer or another tech center for replacement devices etc.
碧近山国际小学每周的家庭通书 – 4月9日， 星期五
春节假期
西雅图公立学区的春假是4月12日至16日。随着州长下令在4月19日之前重新开放所有学校进行面授学习–就在我们的春假之后，希望我们的家庭和教职员工在制定假期旅行计划时， 要记住我们的学校社区。虽然华盛顿州卫生部（DOH）的指引建议出国旅游的人在回国后进行检疫测试， 但学区不能强制要求学生和教职员在旅游后回来进行检疫测试。
我们强烈建议大家在春假期间避免非必要的出行，以保证学校社区的安全和健康。
家长协会（PTA）
家长协会还需要志愿者帮助步行送学生来回学校。 如果您家里有两个成年人的家庭，请考虑自愿参加一次轮班。志愿者可以在上午或下午进行，并且只需要每周做一天自愿者。
谢谢您的支持！
家长协会正在与西雅图公立学区合作，收集家長对聘請下任校長的意見。 我们将在春假后举办意见征集会。
家长协会仍需要志愿者协助五月的答谢会! 答谢会是感谢我们的老师和员工。如果有兴趣做志愿者请发邮件给Callista
电子邮件：mailto:president@beaconhillpta.org
多文化儿童文学庆祝活动
2021年多元文化儿童文学庆祝活动–来自Antioch大学。今年都是在网上举行， 时间：4月19日 星期一，免费直播 链接以下：
图书馆
春假过后开始幼儿园至五年级线上学习的“路边报到”。时间是星期三上午11点到1点
- 把书放在写HOLD 地方
- 当他们准备好时，您会收到一封邮件来取
- 星期三上午11点至下午1点，请到前门来。
- 请戴上口罩， 保持6英尺的距离
- 退书箱就在前门内，可将书本放入信箱。 为了遵守西雅图教育局的政策，所有归还的书籍将被隔离2天后才会再次可以阅读。
点击这个链接，了解如何把书放在写HOLD 地方
https://www.seattleschools.org/departments/library_services/library_resources
更多细节：
学生最多可以一次借5本书
5本书中只有2本可以是图画小说。
5本书中可以有2本是同一系列的书
如果您有任何问题，请发邮件： mathompson@seattleschools.org
从以前的通知中发出的公告
我们学校现在不再有额外的设备和技术服务。从现在开始，家庭需要这些设备和技术服务，请你们去Mercer 中学或其他的技术中心。
Boletín familiar BHIS – Viernes 9 de abril
Vacaciones de Primavera
Las vacaciones de primavera de SPS serán del 12 al 16 de abril. Con la orden del gobernador de reabrir todas las escuelas para el aprendizaje en persona antes del 19 de abril, justo después de nuestras vacaciones de primavera, instamos a nuestras familias y personal a tomar en cuenta a nuestras comunidades escolares al hacer planes vacacionales. Si bien las pautas actuales del Departamento de Salud de Washington (DOH) recomiendan que las personas que viajan fuera del estado se pongan en cuarentena y se hagan la prueba al regresar, el distrito no está en posición de exigir a los estudiantes o al personal que hagan cuarentena después del viaje.
Recomendamos encarecidamente a todos que eviten los viajes no esenciales durante las vacaciones de primavera para mantener nuestras comunidades escolares seguras y saludables.
PTA
Nuestro PTA sigue necesitando más voluntarios para ayudar a acompañar a los estudiantes desde El Centro de la Raza a la escuela y de regreso. Si vive en un hogar de dos adultos, considere ofrecerse como voluntario para un turno. Los voluntarios pueden hacerlo por la mañana o por la tarde y solo necesitan comprometerse a un día a la semana. ¡Gracias!
La organización PTA está trabajando con las Escuelas Públicas de Seattle para recopilar las opiniones de los padres para contratar a nuestro próximo director. Organizaremos sesiones de aportación después de las vacaciones de primavera.
¡La PTA todavía necesita voluntarios para ayudar con la apreciación del personal en mayo! Envíe un correo electrónico a Callista a president@beaconhillpta.org si puede ayudar a agradecer a nuestros trabajadores y maestros.
Celebración multicultural de la literatura infantil
Celebración multicultural de la literatura infantil 2021 – de la Universidad de Antioch. Este año se llevará a cabo en línea, el lunes 19 de abril y totalmente gratis.
Biblioteca
Entrega de libros en la acera para estudiantes que continuarán estudiantode manera remota para grados K – 5
Comenzaremos después de las vacaciones de primavera …
NUEVO DÍA Y HORA – MIÉRCOLES 11 a.m .– 1 p.m.
- Ponga sus libros en ESPERA.
- Reciba un correo electrónico cuando estén listos para recoger.
- Venga a la entrada principal los miércoles de 11 am a 1 pm
- Utilice un cubrebocas. Manténgase a una distancia de 6 pies.
- Encontrará una cesto para REGRESAR sus libros ubicada justo dentro de la entrada principal – los libros se pueden depositar en la ranura del buzón de correo. Para seguir la política del Distrito Escolar de Seattle, todos los libros devueltos serán puestos en cuarentena durante 2 días antes de circular nuevamente.
Haga clic en este enlace para aprender cómo poner libros en ESPERA en Destiny.
https://www.seattleschools.org/departments/library_services/library_resources
Letra pequeña:
Los estudiantes pueden poner HASTA 5 libros EN ESPERA.
Solo 2 de tus 5 libros pueden ser una novela gráfica.
2 de tus 5 libros pueden ser de la misma serie
Tiene preguntas? mathompson@seattleschools.org
Avisos dados en boletines previos
Oficialmente se nos ha terminado el material tecnológico aquí en la escuela. A partir de ahora, las familias deben ir a Mercer u otro centro tecnológico para reemplazar dispositivos, etc.
